隨著全球華人經濟影響力的提升，大中華地區（中國大陸、香港、澳門）已成為眾多企業拓展市場的關鍵戰場。在中港澳三地，主流媒體不僅具備強大的輿論導向能力，亦是影響消費者決策的重要管道。如何有效掌握媒體資源在中港澳發佈新聞稿，是企業行銷策略中的核心議題，透過具備專業性與新聞價值的新聞稿發佈，企業能快速引起關注，建立品牌信任基礎，並推動商機轉化。
根據統計，目前全球華語使用人口超過15億人，遍佈亞洲、美洲、歐洲與大洋洲。其中，中港澳地區是資訊傳播速度最快、媒體集中度最高的華語區塊。中國擁有數以千計的新聞網站與地方媒體平台，香港與澳門則因為特殊的法治與經濟制度，成為國際品牌進入亞洲的跳板。若能掌握這三地媒體生態，不僅能有效打響品牌知名度，也有助於提升企業公信力與市場接受度。
公關導向的新聞稿行銷策略
在行銷策略中，新聞稿屬於「公關導向」的內容行銷手段，不同於廣告，它透過媒體報導的形式讓目標受眾產生「第三方權威認證」的認知。因此，一則經由主流媒體發佈的新聞稿，其品牌影響力往往遠勝單純的促銷活動或社群貼文。中港澳三地的主流媒體如中新社、人民網、香港商報、澳門日報等，對於企業活動、新品發布、跨境合作、品牌故事等新聞內容具高度興趣。
企業若有參與大型活動、跨境併購、產業論壇、新品發表等重大里程碑，更應透過新聞稿與媒體合作放大影響力。一方面可吸引更多媒體進一步主動報導，形成輿論熱度；另一方面也可為品牌進行投資募資、拓展通路、吸引合作夥伴等鋪路。若能撰寫具新聞價值的內容並成功發佈，企業將能快速擴大市場聲量，增加產品曝光機會。
好文推薦：【新聞標題範例】25個中文新聞稿標題範本(購併與合作)
中港澳新聞稿發佈的三大優勢
- 涵蓋中國內地、香港與澳門主流媒體網絡：專業的新聞稿發佈平台通常與大量媒體合作，可將稿件發佈至涵蓋全中國31個省市的新聞網站、入口網站新聞頻道（如搜狐、網易、騰訊新聞）、地方新聞網與專業產業媒體。
- 多語種支援，語言轉換無縫接軌：中港澳地區因歷史與文化差異，使用語言略有不同。中國大陸以簡體中文為主，香港與澳門則偏好繁體中文與英文。專業的新聞稿服務在中港澳提供多語發佈，包括簡中、繁中、英文，並能針對語境做出語句潤飾與本地化處理，避免直接翻譯造成的語意不順或文化誤讀。
- 多產業適用，商業、文化、科技皆可切入：中港澳媒體對於多元產業議題皆有報導需求，尤其是科技創新、智慧旅遊、文創展覽、新能源等領域，特別容易受到媒體注意。新聞稿內容若能與政策趨勢、消費者行為或熱門議題結合，將有更高的被刊登與轉載機率。
尋求專業通訊社的分發服務
在眾多新聞稿發佈平台之中，國際通訊整合力強、專業性高、流程清晰著稱。例如MERXWIRE作為一個面向全球市場的新聞傳播平台，不只提供歐美地區的新聞稿分發服務，在美國、法國、德國、英國等地與媒體合作為客戶報導，也為中港澳市場的企業向記者及報社發媒體新聞搞，從專業建議、審稿、翻譯到投遞發佈，一條龍協助品牌順利曝光。
● 專人審稿與媒體角度建議
新聞稿是否具備「新聞價值」與「可讀性」，往往決定其能否被媒體選用。MERXWIRE提供專業公關顧問一對一審稿服務，協助客戶潤飾標題、調整段落邏輯、強化重點，使新聞稿更貼近媒體需求。
● 翻譯與語境本地化調整
新聞稿翻譯不只是語言轉換，更是文化語感的轉譯。MERXWIRE的翻譯團隊熟悉中、港、澳地區的語言風格與用詞偏好，確保文字自然順暢，避免「翻譯腔」降低新聞可信度。
● 多平台整合發佈與大量曝光
稿件可同步發佈至數百家中港澳主流媒體與新聞平台，並可根據客戶需求安排特殊加強曝光，如增加網頁曝光流量、提升社群廣告流量等，進一步擴大觸及率。
● 成果追蹤與報告提供
發佈後提供媒體曝光清單與成效報告，根據方案協助企業追蹤稿件刊登、點閱數與流量來源，讓企業能掌握每一篇新聞報導的情況。
在競爭激烈的全球商業環境中，透過媒體報導，企業不僅能夠站穩市場，更能建立持久的品牌影響力。對於希望在中港澳市場開拓商機的企業來說，新聞稿發佈服務已成為成功的關鍵，透過專業通訊社的新聞稿發佈服務，企業能迅速進入這些市場，藉由主流媒體建立品牌信任，吸引消費者與合作夥伴的關注。在這些地區，媒體報導不僅是曝光的橋樑，也是企業成功進軍市場的重要背書。
值得信賴的新聞夥伴。PR Lass與通訊社Merxwire合作，提供廣泛的新聞稿發布服務。
LINE: merxwire / Telegram: merxwire / WeChat: merxonline
數據僅供參考，本網站不為數據內容提供任何保證或擔負責任，如有遺漏或錯誤請寄信告訴我們。
