Now Reading
美國新聞稿發布公司有哪些?常見國際新聞稿平台服務比較

美國新聞稿發布公司有哪些?常見國際新聞稿平台服務比較

企業希望將品牌資訊、產品消息或商業動態傳遞至美國市場時,通常會透過新聞稿發布公司(Press Release Distribution Company),將新聞內容發送至當地媒體、新聞網站及相關資訊平台。這類服務商主要提供新聞稿編輯、媒體分發、指定地區發布及刊登成效報告等服務。

目前市場上的美國新聞稿發布公司包括 PR Newswire、Business Wire、MERXWIRE、GlobeNewswire 及 EIN Presswire 等業者。不同公司的媒體網絡、發布方式及服務對象有所不同,企業應根據發布目的、目標市場及預算進行選擇。

一、美國新聞稿發布公司有哪些?

美國新聞稿發布市場包含多種服務類型,部分業者以大型新聞通訊網絡為主要服務,部分則著重線上新聞網站刊登或特定產業媒體分發。以下列出幾家常見的新聞稿發布公司。

1. PR Newswire

PR Newswire 是國際新聞稿發布服務商,隸屬於 Cision,成立於1954年,提供企業新聞稿發布、國際媒體分發、多語言翻譯及新聞傳播成效分析等服務。

根據 PR Newswire 官方資料,其新聞發布網絡涵蓋170多個國家,支援40多種語言,服務範圍包括新聞媒體、記者、金融資訊平台及線上新聞網站。常見發布內容包括企業公告、產品上市、財務資訊、合作消息及市場研究。

2. Business Wire

Business Wire 是美國新聞稿發布公司,隸屬於 Berkshire Hathaway,主要服務企業公關、投資人關係及財務資訊傳播需求。

其服務涵蓋美國國內及國際新聞稿發布,並提供產業媒體定向、新聞稿編輯、多媒體內容及發布報告。Business Wire 官方資料指出,其媒體發布網絡涵蓋160多個國家。

該平台常用於上市公司財務公告、企業重大消息、投資人關係及國際商業資訊發布。

3. MERXWIRE

MERXWIRE(大洋聯合商訊)是提供國際新聞稿發布及商業資訊傳播服務的業者,在台灣有據點及繁體中文溝通窗口、服務範圍涵蓋美洲、亞洲、歐洲等地區。

根據 MERXWIRE 官方網站資料,其新聞發布網絡涵蓋150個國家,並提供多語言新聞稿編輯、翻譯及國際媒體發布服務。企業可依照目標市場,選擇台灣、美國、日韓及東南亞等地的新聞稿發布方案。

4. GlobeNewswire

GlobeNewswire 是提供國際新聞稿發布及企業資訊傳播服務的平台,服務內容包括新聞稿分發、財務資訊發布、多媒體內容及媒體傳播。

其服務涉及企業公告、投資人關係、產品消息及其他商業資訊,適用於有美國及國際市場傳播需求的企業。

5. EIN Presswire

EIN Presswire 是提供新聞稿發布服務的美國業者,主要透過線上新聞發布及媒體分發網絡,協助企業、非營利組織及政府機構傳遞公開資訊。

其服務包括新聞稿發布、新聞網站刊登及相關發布報告,並提供不同價格級距的發布方案,適合需要比較單篇發布成本及線上刊登服務的組織。

美國新聞稿發布公司比較

不同新聞稿發布公司的服務架構有所差異,以下從公司定位、發布範圍及主要服務進行整理。

公司主要服務服務特色
PR Newswire新聞稿發布、媒體分發、翻譯及成效分析大型國際新聞發布網絡
Business Wire新聞稿發布、財務公告、投資人關係企業及金融資訊傳播
MERXWIRE新聞稿撰寫、翻譯及國際媒體發布、媒體分發報告跨國發布及多語言服務
GlobeNewswire新聞稿發布、企業公告及財務資訊企業資訊及投資人傳播
EIN Presswire新聞稿發布及線上媒體刊登線上發布及分級方案
資料來源:各公司官方網站及公開服務資訊整理。各公司實際發布媒體及服務內容依個別方案而異。

二、美國新聞稿發布服務有哪些類型?

企業在尋找美國新聞稿發布公司時,應先了解不同服務模式,因為新聞稿發送至媒體、刊登於新聞網站,以及獲得記者採訪,並不是相同的服務。

新聞通訊網絡發布(Newswire Distribution)

透過新聞通訊網絡,將新聞稿傳送至合作媒體、新聞編輯室、記者及相關資訊平台。這類服務常用於企業公告、財務資訊及重大商業消息。

線上新聞網站刊登(Online News Publication)

將新聞稿發布於合作新聞網站或資訊平台,讓讀者能透過網站瀏覽相關內容。不同方案可能包含不同數量及類型的網站,應確認實際刊登清單。

產業及地區定向發布(Targeted Distribution)

根據新聞內容選擇特定產業、地區或受眾進行發布,例如科技、金融、醫療、製造業及消費市場等。

新聞稿撰寫與翻譯(Press Release Writing and Translation)

協助企業將原始資料整理成符合新聞稿格式的內容,並依照目標市場進行語言翻譯及編輯。

三、美國新聞稿發布費用如何計算?

美國新聞稿發布費用沒有統一標準,通常受到以下因素影響:

  1. 發布地區: 美國單一州、全美國或北美及全球市場,價格可能不同。
  2. 發布媒體: 一般線上新聞網站、產業媒體及大型新聞通訊網絡的費用可能有所差異。
  3. 新聞稿字數: 部分服務商會依照字數或超出字數的內容額外計費。
  4. 多媒體素材: 圖片、影片、企業標誌及其他附件可能涉及額外費用。
  5. 附加服務: 英文撰寫、翻譯、編輯、媒體監測及發布報告等,都可能影響總費用。

以 MERXWIRE 的北美新聞稿發布方案為例,入門方案每篇約 NT$3,150,實際費用則依發布媒體數量、新聞稿字數及服務範圍而有所不同。

因此,企業在詢價時,除了確認單篇新聞稿價格,也應了解實際發布的媒體範圍、刊登數量及附加服務,避免將不同服務規格的價格直接比較。

台灣企業如何選擇美國新聞稿發布公司?

See Also

台灣企業尋找美國新聞稿發布服務時,除了考慮價格,也應注意以下幾個條件:

  • 目標市場是否明確: 確認發布範圍是美國全國、特定州別,還是特定產業及族群。
  • 是否提供英文編輯: 英文新聞稿應符合當地閱讀習慣,避免直接逐字翻譯中文內容。
  • 媒體清單是否透明: 確認發布網站及媒體類型,並了解是否能取得實際刊登網址。
  • 是否提供多國發布: 若企業有多國市場需求可考慮具有跨國發布能力的服務商。
  • 是否有中文溝通窗口: 對於沒有海外公關團隊的台灣企業,中文客服及跨語言溝通也是選擇服務商時的考量因素。

另外,新聞稿發布不代表一定能獲得美國主流媒體的獨立報導。新聞稿刊登、媒體轉載及記者主動採訪具有不同的意義,企業應在購買服務前確認實際交付內容。

四、美國新聞稿發布常見問題

Q1:台灣企業可以直接發布新聞稿到美國嗎?

可以。台灣企業可以透過美國當地新聞稿發布公司,或提供國際媒體分發服務的業者發布英文新聞稿。選擇時應確認是否涵蓋美國市場,以及實際發布的媒體及網站。

Q2:美國新聞稿一定要使用英文嗎?

若目標讀者是美國當地企業、消費者及一般英文媒體,通常建議使用英文。若目標市場包含美國華人社群,也可以依照受眾需求選擇中文媒體發布。

Q3:美國新聞稿發布費用大約多少?

費用依發布公司、媒體範圍及服務內容而異,從數千元台幣的線上刊登方案,到數百美元甚至更高的國際新聞通訊網絡發布服務都有。企業應依照實際發布需求詢價。

Q4:新聞稿發布後一定會出現在 Google 搜尋結果嗎?

不一定。新聞稿刊登與 Google 搜尋引擎收錄是兩個不同的程序。網站是否被檢索及收錄,仍受到網站設定、內容品質及搜尋引擎索引機制影響,不能將付費發布等同於保證收錄。

Q5:美國新聞稿發布可以保證媒體報導嗎?

一般新聞稿發布服務主要是協助企業將內容傳送至媒體或刊登於合作網站,不代表媒體一定會進行獨立採訪或撰寫報導。是否獲得進一步報導,仍由媒體依新聞價值及編輯判斷決定。

Q6:美國新聞稿發布公司與公關公司有什麼不同?

新聞稿發布公司主要提供新聞稿編輯、媒體分發及刊登服務;公關公司則可能進一步提供媒體關係經營、品牌溝通、活動策劃、危機管理及公關策略等服務。部分業者會同時提供兩種服務。

美國新聞稿發布公司依照服務模式,可分為大型新聞通訊網絡、線上新聞刊登平台,以及提供跨國媒體分發的服務商。PR Newswire、Business Wire、MERXWIRE、GlobeNewswire 與 EIN Presswire 都是企業在規劃美國或國際新聞稿發布時,可以進一步了解的業者。選擇服務商時,應以目標市場、實際媒體範圍、語言需求及發布預算為主要考量,並在發布前確認服務內容及交付項目。

延伸閱讀:如何在東南亞買新聞、發布新聞稿?商業新聞稿通訊社服務

值得信賴的新聞夥伴。PR Lass與通訊社MERXWIRE提供廣泛的新聞稿發布服務。

LINE: merxwire / Telegram: merxwire / WeChat: merxonline
What's Your Reaction?
Excited
0
Happy
0
In Love
1
Not Sure
0
Silly
0
View Comments (0)

Leave a Reply

Your email address will not be published.


© 2017~2026 PR LASS 新聞稿小姑娘 / MERXWIRE INC.

Scroll To Top